European Proceedings Logo

Series: European Proceedings of Social and Behavioural Sciences

Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects

Proceedings of the X International Conference "Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects" (WUT 2020), 27-29 April, 2020, Chelyabinsk State University, Russia

< Previous Books in this series

Table of Contents

Frontmatter
i-xx

Articles

Original Article

The Method Of Mathematical Statistics In A Pragmalinguistic Experiment

Maxim Ivchenko
,
Marina Laskova
,
Vladimir Lazarev
,
Elena Pishkova
,
Irina Samarina

Keywords: Pragmalinguistics, experiment, mathematical statistics, speech strategy, politicians

Article no: 101

Pages 871-879

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.101

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Dominant Construal And Reperspectivation Patterns In English-Russian Literary Translations

Kseniya Leontyeva

Keywords: Literary translation, sociocultural perspective, reperspectivation, cognitive dominant, discourse, cognition

Article no: 103

Pages 886-895

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.103

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

“Flipped Classroom” To Develop Students’ Readiness For Independent Activities

Lubozheva Lionella Nikolaevna
,
Batenova Julia Valeryevna
,
Almetev Yury Valeryevich

Keywords: Flipped classroom, independent activities, self-realization, undergraduate work, interdisciplinarity

Article no: 105

Pages 906-916

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.105

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Emotive Lexis In English-Language Corporate Communication: The Linguo-Pragmatic Aspect

Elena N. Malyuga

Keywords: Linguistic pragmatics, emotive lexis, corporate communication, linguistic-cultural space, emotional impact, emotional-expressive meaning

Article no: 107

Pages 926-931

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.107

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Edification And Persuasion In The German Catholic Religious Discourse

Elena Aznacheeva
,
Yulia Mamonova
,
Adelina Salakhova
,
Svetlana Sannikova

Keywords: Speech genre, religious discourse, edification, persuasion, sermon, Pastoral Letter

Article no: 108

Pages 932-940

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.108

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

To The Issue Of The Correlation Between Military-Political And Military-Media Discourse 19-012-00192

Ksenia Marchenko

Keywords: Hybrid discourse, military-political discourse, military-media discourse, institutional discourse, discursive asymmetry, discourse analysis

Article no: 109

Pages 941-946

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.109

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Parameters Of Language Modeling Of The Image Of Russia And Its Leader

Natalia Med

Keywords: The image of Russia, language modeling, the Ibero-American media, communication-pragmatic parameters, language manipulation devices

Article no: 111

Pages 953-961

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.111

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Secondary Nominated English Prepositions And Conjunctions In The Framework Of Cognitive Approach

Tatyana Mikheeva
,
Elena Murugova
,
Elena Kameneva

Keywords: Secondary nomination, derivative prepositions, derivative conjunctions, derivation, linguistic and cognitive models

Article no: 114

Pages 976-983

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.114

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Medical Interpreting In The Migration Discourse: Problems And Didactics

Evgeniya Bulgakova
,
Elena Moshchanskaya
,
Elena Kavardakova

Keywords: Problems of medical interpreting, questionnaire survey, theoretical analysis, interpreter’s professional competences, dramatization

Article no: 118

Pages 1010-1019

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.118

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

“Cultural Open-Mindedness” In Linguistic Consciousness Of Russian Native Speakers In Multilingual Kazakhstan

Akbota O. Mukasheva

Keywords: Ideologeme, modernization, public consciousness, political discourse, national culture, presidential discourse

Article no: 119

Pages 1020-1027

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.119

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Linguo-Cultural Knowledge Transfer: Classification Of Transferation Situations

Lilia A. Nefedova
,
Olesya F. Tsibernaya

Keywords: Knowledge transfer, linguistic picture of the world, field of knowledge, knowledge, knowledge transfer unit, mentality

Article no: 121

Pages 1038-1045

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.121

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Metaphorical Models In Forming Outsiders’ Circle Communicative Strategy

Elmira Nikiforova

Keywords: Media discourse, the image of a migrant, the communication strategy of forming “outsiders’ circle”, a metaphorical model, manipulation, negative connotation

Article no: 122

Pages 1046-1055

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.122

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Semiotic And Synergetic Methods Of Text Analysis

Natalia Olizko
,
Natalya Mamonova
,
Maria Samkova

Keywords: Synergetic linguistics, linguosynergetics, psycholinguistic approach, semiotic-synergistic approach, method of positional analysis, fractal modelling

Article no: 123

Pages 1056-1063

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.123

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Means Of Adaptation Of Professional Discourse

Svetlana V. Pervukhina
,
Galina G. Matveeva

Keywords: Professional discourse, communicative strategies, communicative tactics, functional and semantics field, pragmalinguistics

Article no: 124

Pages 1064-1074

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.124

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Soft Skills Development In Teaching Business Interaction

Anna V. Pavlova
,
Evgeniya D. Platova

Keywords: Soft skills development, business interaction, business communicative-interactive task, interactive methods, interactive skills, emotional intelligence

Article no: 126

Pages 1085-1091

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.126

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Russian Hunting Vocabulary Translation Into German In The Prose By Northern Authors

Alexander Polikarpov
,
Maya Lyutyanskaya

Keywords: Hunter language, hunting vocabulary, integrative translation studies, translatability, reality, national world view

Article no: 130

Pages 1122-1132

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.130

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Anti-Genre Category In Modern Studies: Deconstruction Or Renewal?

Larisa Prokhorova
,
Galina Zavialova

Keywords: Genre, anti-genre, genre deconstruction, genre/anti-genre modelling, literary discourse strategies, model reader

Article no: 134

Pages 1160-1168

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.134

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Lexis Of The Communication Sphere In Notes Of The Missionary V. Verbitskij

Irina Pushkareva
,
Natalia Kiseleva

Keywords: Regional axiosphere, local text, Siberian text, Shor people, V.I. Verbitskij, lexis of the communication sphere

Article no: 135

Pages 1169-1178

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.135

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

The Role Of Cognition, Communication, And Semiosis In Generating Non-Professional Political Discourse

Irina Saveleva

Keywords: Non-professional political discourse, internet-commentary, semiotic model, cognitive model, communication model, interpretation

Article no: 139

Pages 1210-1219

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.139

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Conceptosphere Of Yu. Lotman's Academic Linguistic Personality

Lira Salimova
,
Flyuza Fatkullina
,
Vladimir Vorobiev

Keywords: Linguoculturology, linguistic personality, academic linguistic personality, discourse, concept, concept sphere

Article no: 140

Pages 1220-1226

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.140

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

The Basic Requirements To Translator Trainers Competence

V. V. Sdobnikov
,
R. M. Shamilov
,
D. N. Shlepnev

Keywords: Translator trainer’s competence, translation competences, didactic competences, general translation competences model, translation teacher’s profile

Article no: 141

Pages 1227-1236

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.141

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Adaptational Strategy Of G.D. Grebenstchikoff's Linguistic Personality In Multicultural American Society

Zh. B. Seliverstova
,
Zh. N. Zhunusova

Keywords: G.D. Grebenstchikoff, linguistic personality, adaptation, multicultural society

Article no: 142

Pages 1237-1243

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.142

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Language, Structure Of A.E. Kulakovsky Poetic Texts: New Approaches To Studying National Classics

Praskovia Sivtceva–Maksimova
,
Elena Rufova

Keywords: Poem, author’s style, dialogue, artistic details, oriental traditionalism, genre feature

Article no: 144

Pages 1251-1257

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.144

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Terminology Of The Firm's Networking Potential In The Digital Economy

Victoria L. Simonova
,
V. Oksana Komarova
,
Anna D. Tikhonova

Keywords: Network potential, intercompany interactions, network structures, interaction efficiency, digital economy

Article no: 147

Pages 1274-1282

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.147

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Verbalization Of Ideological Signs In The Translations Of The Novel “1984”

V. A. Ryzhova
,
E. P. Simonova
,
Z. V. Pasevich

Keywords: Dystopia, ideological sign, occasional word, target language, Newspeak, translation

Article no: 148

Pages 1283-1290

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.148

>View as HTML >Abstract >Download PDF

We care about your privacy

We use cookies or similar technologies to access personal data, including page visits and your IP address. We use this information about you, your devices and your online interactions with us to provide, analyse and improve our services. This may include personalising content or advertising for you. You can find out more in our privacy policy and cookie policy and manage the choices available to you at any time by going to ‘Privacy settings’ at the bottom of any page.

Manage My Preferences

You have control over your personal data. For more detailed information about your personal data, please see our Privacy Policy and Cookie Policy.

These cookies are essential in order to enable you to move around the site and use its features, such as accessing secure areas of the site. Without these cookies, services you have asked for cannot be provided.

Third-party advertising and social media cookies are used to
(1) deliver advertisements more relevant to you and your interests;
(2) limit the number of times you see an advertisement;
(3) help measure the effectiveness of the advertising campaign; and
(4) understand people’s behavior after they view an advertisement.
They remember that you have visited a site and quite often they will be linked to site functionality provided by the other organization. This may impact the content and messages you see on other websites you visit.