European Proceedings Logo
Displaying 10 articles of 104 total result(s).

Original Article

Modern Means Of Machine Translation

Karina Kazbekovna Fidarova
,
Irina Akimovna Dzhioeva
,
Ekaterina Viktorovna Varlamova
,
Gulnara Shamilevna Pavlova
,
Nadezhda Viktorovna Porshneva

Keywords: Computer-aided translation, machine translation, manual translation, translation systems

Article no: 108

Pages 831-837

Doi: 10.15405/epsbs.2022.12.108

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Methods Of Translating Chinese Onymicon Nominations Into The Russian Language

I. A. Grebennikova
,
O. V. Pavlova
,
V. Yu. Vashkyavichus

Keywords: Proper names, translation transformations, Chinese literary text, translation equivalence, translation methods

Article no: 95

Pages 709-715

Doi: 10.15405/epsbs.2021.06.03.95

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Phraseological Units As Means Of Creating Colloquiality In The Literary Text

Liudmila N. Kozlova
,
Galina V. Tsareva

Keywords: Colloquiality, neutralisation of colloquiality, phraseological units, stylizing colloquial language, translation equivalent.

Article no: 84

Pages 717-724

Doi: 10.15405/epsbs.2020.04.02.84

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Translation Of Culturally And Thematically Marked Lexical Units In The Literary Text

Tatiana Evgenievna Zhakova
ORCiD ,
Oleg Yevgenievich Pokhalenkov
ORCiD

Keywords: Culturally and thematically marked lexical unit, literary text, Pat Barker, pretranslation analysis, strategy of translation

Article no: 7

Pages 45-50

Doi: 10.15405/epsbs.2021.12.7

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

History Of Translation And Translation School Of Thoughts In Yakutia

Evdokia Dmitrieva*
,
Evdokia Nikiphorova
,
Rozalia Makarova
,
Lena Borisova

Keywords: History of translation, translation school of thoughts in Yakutia, methods, translation study, translators.

Article no: 94

Pages 691-702

Doi: 10.15405/epsbs.2019.12.04.94

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Legal Collisions In Labour Law: Problems Of Translation And Use Of Foreign Terminology

Irina V. Shesteryakova
,
Igor A. Shesteryakov
,
Aleksadr A. Zaraiskiy

Keywords: Foreign terminology, labour law, new terms, problems of translation, use of foreign terminology in law.

Article no: 91

Pages 773-780

Doi: 10.15405/epsbs.2020.04.02.91

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Lexical Transformations In The French Translation Of A. S. Pushkin’S “The Captain’S Daughter”

Alexey V. Fedorinov
,
Elena V. Golovina

Keywords: Lexical transformations, literary translation, original language, target language, translation, translational transformations.

Article no: 71

Pages 613-618

Doi: 10.15405/epsbs.2020.04.02.71

>View as HTML >Abstract >Download PDF

We care about your privacy

We use cookies or similar technologies to access personal data, including page visits and your IP address. We use this information about you, your devices and your online interactions with us to provide, analyse and improve our services. This may include personalising content or advertising for you. You can find out more in our privacy policy and cookie policy and manage the choices available to you at any time by going to ‘Privacy settings’ at the bottom of any page.

Manage My Preferences

You have control over your personal data. For more detailed information about your personal data, please see our Privacy Policy and Cookie Policy.

These cookies are essential in order to enable you to move around the site and use its features, such as accessing secure areas of the site. Without these cookies, services you have asked for cannot be provided.

Third-party advertising and social media cookies are used to
(1) deliver advertisements more relevant to you and your interests;
(2) limit the number of times you see an advertisement;
(3) help measure the effectiveness of the advertising campaign; and
(4) understand people’s behavior after they view an advertisement.
They remember that you have visited a site and quite often they will be linked to site functionality provided by the other organization. This may impact the content and messages you see on other websites you visit.