European Proceedings Logo
Displaying 10 articles of 104 total result(s).

Original Article

Interaction Of Internal Translation Mechanisms To Generate Translation Discourse

Lyudmila Kushnina
,
Irina Perlova
,
Kristina Permiakova

Keywords: Translation space, harmony, internal and external translation, internal and external speech, cognition, synergy

Article no: 97

Pages 836-844

Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.97

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Specific Characteristics and Challenges of Medical Interpreting (Exemplified on the German Language)

Liya Kravchenko
,
Irina Sidorova

Keywords: Bilingual communication, German language, globalization, international labour migration, medical interpreting, translation mistakes

Article no: 52

Pages 449-455

Doi: 10.15405/epsbs.2020.12.04.52

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Methods Of Translating Chinese Onymicon Nominations Into The Russian Language

I. A. Grebennikova
,
O. V. Pavlova
,
V. Yu. Vashkyavichus

Keywords: Proper names, translation transformations, Chinese literary text, translation equivalence, translation methods

Article no: 95

Pages 709-715

Doi: 10.15405/epsbs.2021.06.03.95

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

English Multifunctional Adverbials In Spoken Interaction In The Legal-Related Sphere

Аnatoly M. Molodkin
,
Ekaterina A. Bogacheva
,
Maria D. Korotkova

Keywords: Adverbials, discourse markers, semantic and pragmatic meanings, translation correspondences

Article no: 71

Pages 444-449

Doi: 10.15405/epsbs.2022.01.71

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Ways To Preserve Linguocultural Heritage Of W. Faulkner's Works In Russian Translations

Lyudmila Mikhailovna Zholos
,
Luiza Ramzanovna Sardalova
,
Aina Abdulkhamidovna Musaeva

Keywords: Figure of speech, idiostyle, novel, translation, transformation

Article no: 167

Pages 1308-1315

Doi: 10.15405/epsbs.2022.12.167

>View as HTML >Abstract >Download PDF
Original Article

Effective Figurative Meanings Interpretation For Online Translation Packages

Svetlana Pesina
,
Elena Timokhina
,
Elizaveta Khomyakova
,
Natalya Sokolova

Keywords: Lexical cluster, meaning, mental lexicon, metaphor, online translation packages, semantic network

Article no: 59

Pages 588-596

Doi: 10.15405/epsbs.2020.12.03.59

>View as HTML >Abstract >Download PDF

We care about your privacy

We use cookies or similar technologies to access personal data, including page visits and your IP address. We use this information about you, your devices and your online interactions with us to provide, analyse and improve our services. This may include personalising content or advertising for you. You can find out more in our privacy policy and cookie policy and manage the choices available to you at any time by going to ‘Privacy settings’ at the bottom of any page.

Manage My Preferences

You have control over your personal data. For more detailed information about your personal data, please see our Privacy Policy and Cookie Policy.

These cookies are essential in order to enable you to move around the site and use its features, such as accessing secure areas of the site. Without these cookies, services you have asked for cannot be provided.

Third-party advertising and social media cookies are used to
(1) deliver advertisements more relevant to you and your interests;
(2) limit the number of times you see an advertisement;
(3) help measure the effectiveness of the advertising campaign; and
(4) understand people’s behavior after they view an advertisement.
They remember that you have visited a site and quite often they will be linked to site functionality provided by the other organization. This may impact the content and messages you see on other websites you visit.