Methods Of Translating Chinese Onymicon Nominations Into The Russian Language
Table 1: Classification
№ | Classification of proper names | Number | Percentage ratio |
1 | Anthroponyms | 110 units | 54% |
2 | names of trademarks and brands | 17 units | 8,3% |
3 | names of unique objects and structures | 14 units | 6,9% |
4 | Toponyms | 30 units | 14,7% |
5 | names of literary works and pieces of art | 24 units | 11,7% |
6 | Chrononyms | 7 units | 3,4% |
7 | names of organizations and institutions | 2 units | 1% |