A Question On Phonetic Transcription Of Vietnamese
Table 2: Sounds with different transcriptions
Vietnamese letters | Transcription marks |
Initial consonants | |
B | b ; ɓ |
Đ | d ; ɗ |
g/gh | ɡ ; ɣ |
r | r ; ʐ ; ɾ ; ɻ ; ʒ |
s | s̟ ; ʂ ; ʃ |
ch | ħ ; c ; ʧ ; ʨ |
kh | x ; χ |
th | tc; t‘ ; th |
tr | t̟ ; ʈ ; ʈʂ; ṭr |
vowels | |
a | a ; ɑ ; aː |
ă | ă ; ɑ̆ ; a; ɐ |
â | ə ; ɤ̆ ; ʌ |
ơ | əː ; ɤ |
u | u ; uː |
ư | ɯ ; ɨ |
iê/ia/yê/ya | ie ; iə ; iɤ ; ie ; iȃ |
ươ/ưa | ɯɤ ; ɨə ; ɯə |
uo/ua | uo ; uə ; uɤ |
semi-consonants and final consonants | |
u/o | u̯ ; w |
i/y | i̯ ; j |
nh | ɲ ; ŋ |
ch | ħ ; c ; k |
tones | |
even tone | ˦ ; 1 ; a1 |
descending (`) | ˥˨ ; 2 ; a2 |
interrogative (˜) | ˥˩˥ ; 3 ; c2 |
interrogative (') | ˥˩˨ ; 4 ; c1 |
ascending (´) | ߗ ; 5 ; b1; d1 |
tones | ˨ ; 6 ; b2; d2 |