Type of cognitive process |
Topic to be covered |
Type of teaching method |
Hours |
Knowledge (memorization) |
Play on words: structure and typology |
Lectures |
2 |
Comprehension (understanding) |
Translation typology of play on words |
Lectures |
2 |
Analysis (dissection) |
The problem of “untranslatability” |
Lectures |
2 |
Synthesis (creation) |
“Quasi-translation” as a specific translation activity: model, strategies, tactics, operations, procedures The use of methods and algorithms for play on words translation |
Discussions |
4 |
Evaluation (judgment) |
Translation of play on words in literary worksTranslation of play on words in audiovisual works Translation of play on words in the media and advertisement |
Discussions |
6 |