Pragmalinguistic aspect of social and political texts (on the Basis of the English and Russian Languages)
Table 1: Translation techniques of complex adjectives
| # | Translation techniques of the Russian complex adjectives into the English language | Examples of the Russian complex adjectives | Translation of complex adjectives into the English language | Percentage |
| 1 | N+Suffix | Пуленепробиваемый | Bulletproof | 39,8% |
| 2 | N+Part.I | Законопослушный | Law-abiding | 15,4% |
| 3 | N+Part.II | Самодельный | Homemade | 8,2% |
| 4 | N+prep+N | Рукопашный | Hand-to-hand | 19,2% |
| 5 | Adj.+Part.II | Хладнокровный | Cold-blooded | 8,2% |
| 6 | Adj.+Part.I | Чудовищный, леденящий кровь | Blood-curdling | 4,6% |
| 7 | Adv+Suffix | Ухудшающийся | Downward | 4,6% |